I am not english

I AM NOT ENGLISH

Pourquoi te dire: "Darling kiss me"
Lorsque je peux dire embrasse-moi ?
Pourquoi dire: "I love you baby"
Alors que je sais dire je t'aime toi ?

Ne te prend pas pour une anglaise
Toi qui est née près de Marseille.
Que vois-tu dont de ta falaise
Sinon le soleil et la mer.

La langue de mister Shakespeare
N'est pas faîte pour un latin.
I am not english ô my dear
But a méditerranéen.

Pourquoi te dire: "Come in my bed"
Quand je sais dire viens dans mon lit ?
Pourquoi dire: "We are just married"
Quand je peux dire nous sommes jeunes mariés ?

Ne te prend pas pour une anglaise
Toi qui a l'accent de Mistral
Mais qu'entends-tu de ta falaise
Autre que le chant des cigales ?

La langue de mister Shahespeare
N'est pas faîte pour un latin.
I am not english ô my dear
But a méditerranéen.

Pourquoi te dire: "Give me a baby"
Quand je peux dire donne moi un bébé ?
Pourquoi dire: "You are my dolly"
Quand je sais dire tu es ma poupée ?

Ne te prend pas pour une anglaise
Toi qui a l'odeur de la Provence.
Dis, que sens-tu de ta falaise
A part le parfum des vacances ?

La langue de mister Shakerspeare
N'est pas faîte pour un latin.
I am not english ô my dear
But a méditerranéen.